杰夫·贝内特,Charles,Adler,约翰·迪·马吉欧,杰斯·哈梅尔,汤姆·肯尼,Bill,Kopp,特蕾丝·麦克尼尔,罗伯·鲍森,比利·维斯特,J.,Grant,Albrecht
田中真弓,中井和哉,岡村明美
,吴文民,林芳雪,文德,刘小芸
鸣人
帕特里克·沃伯顿,Patrick,Warburton,,....Kronk,(voice),,,,,,,,崔茜·尤玛,Tracey,Ullman,,....Ms.,Birdwell,(voice),,,,,,,,艾萨·凯特,Eartha,Kitt,,....Yzma,(voice),,,,,,,,大卫·斯佩德,David,Spade,,....Kuzco,(voice),,,,,,,,约翰·古德
入野自由,牧野由依,稲田彻,浪川大辅,菊地美香,三木眞一郎,宫田幸季,中多和宏,小林沙苗,坂本真绫,甲斐田裕子,名塚佳织,大原さやか,福山润
浪川大辅,野中蓝,千叶纱子,神谷浩史
泰勇気,宫崎羽衣,野川樱,田村由加莉,堀江由衣,松冈由贵,岸尾大辅
入野自由,牧野由依,稻田彻,浪川大辅,菊地美香,坂本真绫,大原沙耶香,津村真琴,三宅健太,中田让治,矢田稔,立壁和也,相泽正辉,原田正夫,梯笃,杉山大,重松朋,白熊宽嗣,中村悠一
铃木千寻,中原麻衣,樋口智惠子,川上伦子,新谷良子,寺田はるひ,渡边明乃,杉山佳寿子,真田麻美,三石琴乃
寺岛拓笃,嘉数一星,杉田智和,小野坂昌也,小林沙苗,朴璐美,森川智之,阪口大助,飞田展男,千叶进步
崔·帕克,马特·斯通
安妮·海瑟薇,格伦·克洛斯,詹姆斯·贝鲁什,帕特里克·沃伯顿
神谷浩史,工藤晴香,うえだゆうじ,高桥美佳子
水桥かおり,关智一,小清水亚美,桑谷夏子
黄文择口白
能登麻美子,川澄绫子,斋藤千和,置鲇龙太郎
皆川纯子,置鲇龙太郎,甲斐田雪
中野裕斗,坂本真绫,土井美加,小林爱
扎克·布拉夫,盖瑞·马歇尔,史蒂夫·茨恩,帕特里克·斯图尔特
本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯
